Culturally and linguistically tailored onboarding and support program